Sunday, May 10, 2009

Baby Shower


Top:
Yuta and Yoji were impressed with this Diaper cake. I guess it's a new trend for baby showers these days. Isn't it cute and useful?

今日はお友達が、赤ちゃん誕生前のベビーシャワーというお祝いパーティを主催してくれました。祐太とようじが一緒に写ってるケーキの用なものは、「ダイパーケーキ」と言って、最近のベビーシャワープレゼントとして流行っているものです。新生児用の紙おむつで出来ています。飾って可愛いし使えるし、良いアイデアですよね。

Middle:
My friends came to the baby shower. Even though it was Mother's Day, so many friends showed up and I was simply overwhelmed with happiness.

今日来てくれたお友達、ようじ繋がりのお友達や、祐太が赤ちゃんのコロからのお友達、それに、祐太の野球チームをとして仲良くなったお友達が来てくれました。母の日にもかかわらず、こんなに来てくれて本当に有り難かったです。



Bottom:
With some of my friends. 

レストランで美味しいランチを頂きながらのパーティでした。

No comments: