Friday, February 29, 2008


After the Jog-A-Thon, they got a Popsicle. Look at their . It's all tongue red.

走り終わった後に、全員がアイスキャンディーを貰いました。食べ終わった後、舌が真っ赤になっていました。

Look at the score sheet! We did it! Yuta with his best friends, Yoni and Brady.

仲良しのお友達、ヨーニーとブレイディと。何周走ったか書いてあるカードを見せて、息巻いている祐太♪

Yuta's first Jog-A-Thon


Yuta had his first fundraising Jog-A-Thon at his school. 1 rap is 1/4 miles and Yuta run 14 raps. That's 3 1/2 miles! Wow! Good Job, Yuta.

今日は、祐太の学校のファンドレージング(学校の設備投資のための寄付金集め)のジョギング大会がありました。1周が400メートルで、1周走るごとに$1寄付する事になります。家族の皆からも寄付してもらい、みんなの予想を上回る、14周も走りました。