Saturday, December 03, 2005

Yuta went ti buy Christmas tree with Michael today. He enjoyed putting those ornaments.マイクと祐太がクリスマスツリーを買いに行ってくれました。早速みんなで飾りを付けて、すっかりクリスマス気分です。去年はたえちゃんときぬちゃん、園江ちゃんも一緒に飾り付けしたよね~って懐かしく話していました。一年って本当に早い! Posted by Picasa

Wednesday, November 30, 2005

Yoji and I went to Fashion Island while Yuta was in his school. Even Yoji was sleepy, he was happy baby whole time.
祐太が幼稚園の間、羊司と二人でファシオンアイランドへクリスマスショッピングに行きました。子供服を探しにいったんだけど、やっぱり男の子の良いのって少ない~~~。結局子供服は買ってないの。残念。 Posted by Picasa

Tuesday, November 29, 2005

 Posted by Picasa
We went to watch Metrolink's Holiday Train. Hey, Christmas is coming soon.....
うちの裏を走る電車がこの時期、電飾いっぱいのホリデートレインを走らせます。駅に止って、ちょっとしたショウをやるんだけど、去年に引き続き今年も見て来ました。ケーラとジャックも一緒だったので、祐太は喜んだよ。それに、OCキッズのお友達にも何人も会いました! Posted by Picasa