Thursday, June 28, 2007

Wild River





I took Yuta and Yoji to Wild River. It was first time we have been. I was little worry how it would go becuase both Yuta and Yoji can't swim yet. However it was so much fun and I am happy to be wrong about my concern. This is a picture with Yuta's best friedn Yamato.

今日は、初めてワイルドリバーという巨大なプールへ行ってきました。ここは日本で言う豊島園プールのようなもの。大きな水の滑り台や波のプールがあったりします。お友達に誘われてここのシーズンパスを買ったのですが、正直ドキドキでした。だって、祐太も羊司も一人で泳げないし、迷子や水の事故は無いとは言い切れないし、、、でも安全に超楽しく過ごせました。また、行くぞ!

I love water


Ned and Jeansie gave Yoji a sand box on Yoji's birthday. We knew it would be a great kiddy pool! Even though it is super small, Yuta had such a great time. I think we will do this a lot during summer.
パティオに置いてあるサンドボックス(砂場)を子供プールに見立てちゃいました。こんなに小さくっても、十分楽しめていたので、この夏は大活躍しそうです。