Thursday, June 30, 2005


Yuta (4 mon) and Leon (7 mon)
しずちゃん家のリオン君と羊司。
しずちゃんも私も、この二人のベービーに癒されてます。
ちなみに、二人が向き合ってお座りすると、お相撲さん状態です。笑

Tuesday, June 28, 2005


yuta and yoji

We got there around 7:30 after dinner and bath. Plan worked out well.















50th Anniversary Fireworks at Disneyland


素晴らしいと言うウワサの50周年記念の花火を見に行ってきました。夜遅いしかなり気合入れて行ったんだけど、期待以上でまた行きたいくらい!人気の乗り物の音楽にに合わせた花火で、お城の色も変化したりして、凄かった♪

It was late for kids but it was defenetly worth it! We had such a great time. It was Yoji's debute of Disney but he was sleeping whole time.

Sunday, June 26, 2005


gentlemen, start your engines
皆、「まじ顔」でした。

the physique of a true sportsman
大丈夫、、、わざとです。ククク

The boys
祐太も私も、見ているだけでかなり興奮!
しかし、祐太がめちゃ小さく見えるね。

How handsome are they?
どう?このハンサムさん達。