Saturday, October 29, 2005

His favorite

Yuta love to play the board game. I think he simply love to WIN a game. He loves to use dice and count the numbers. We are wishing Yuta will get new board game for Christmas. Posted by Picasa

My boys

It was beautiful day today here in southern CA. We went to Peet's Coffee and they were serving free coffee and tea for their anniversary event.
ここ数日はやっと、秋晴れになって、一気にハロウイン気分も盛り上がっています。今日はマイクと私のお気に入りのニューポートビーチのピーツコーヒーへ行ってきました。祐太と羊司のお揃いのジャンパーは園江ちゃんからのプレゼントです。可愛いでしょ~ Posted by Picasa

Jack-o-lantern

 Posted by Picasa

Tuesday, October 25, 2005


They picked carrots, radish, scallion and green beans too.
にんじん、万能ねぎ、ラディッシュ、いんげんも取らせてもらったし、わらの迷路もあって楽しい一日でした。ようじを抱っこ紐して、丘陵の畑を歩くのは大変だった、、、疲れた。

Yuta had his first field trip to Tanaka Farm. This is his teacher, Ms. Minako.
今日は祐太の初めての遠足。オーガニック農園の田中ファームへ行ってきました。最近ずーっと天気が悪かったので、この遠足も延期のすえ、今日やっと行くことが出来ました。久しぶりの秋晴れで最高でした。