Saturday, November 05, 2005

Party was at jumping house. Not only kids but also adults had fun. This picutre is me, Michael, Yuta and Evan.
ケーラの誕生日パーティへ行ってきました。空気で膨らました巨大なバウンスハウスや滑り台があるパーティー会場を貸切にして、行われました。子供だけじゃなく、大人も楽しんじゃいました~。後ろの横向きはエビンです。笑Posted by Picasa
We went to Kayla's birthday party today. Posted by Picasa

Tuesday, November 01, 2005

Yoji bear is about to fall a sleep.
ようじは、もう眠くって、、、このあと、すぐ寝ちゃいました。 Posted by Picasa
Yuta with one of his teachers, Ms. Satoko. ALso his friend, Miki and Mato.
聡子先生、美紀ちゃん、マトくんと。Posted by Picasa
Love to give candy too!
来た人に飴をあげるのも楽しいんだよね~ Posted by Picasa
Trick or Treat!
ジャック、ケーラ、祐太は何軒も何軒も回ってたくさんの飴とチョコをもらっていました。この日は特別!ってことで、何個食べても良いって言ったら、10個 以上は食べてたと思う。さすが、祐太!後ろの魔女は、この家の人。この家は、屋根から箒に乗った魔女も飛んでて凄かった~ Posted by Picasa
Look how beautiful Kayla is! She is a flamenco dancer. Yoji is super cute isn't he?
フラメンコダンサーのケイラちゃんと、クマさんのようじ。 Posted by Picasa
Yuta's school had a Halloween Party.
祐太の幼稚園でもハロウインのパーティーをしました。先生方も仮装して、皆本当に可愛かった~Posted by Picasa