Wednesday, March 18, 2009

Kids loved it


Yuta's friends loved it!
お友達からも大好評で良かったです。

Birthday treats for school


Guess what these are? These Sushi look-a-like is actually sweets. Yuta, Yoji and I made these with rice crispy, gummy and fruit roll up. Hope Yuta's friends will like it.
祐太の学校は、お誕生日の日にピザやカップケーキを持って行って、お友達に一緒にお祝いしてもらうとのこと、こんなお菓子を作ってみました。お寿司っぽいでしょ?でも実は、シャリはライスクリスピー、お魚がグミ、海苔に見立てたフルーツロールアップという飴、それに鉄火巻きに見立てた、リコリッシュという飴なんです。作るのも楽しかったし、祐太もようじも大喜びでした。お友達が喜んでくれると良いなあ。

Yoji got some too!


Yoji got super cool Quicksilver shirt and Ring Toss game. Doesn't it look good on him? Thank you, Auntie Karen.
羊司は、かっこいいクゥイックシルバーのシャツと輪投げゲームを貰いました。こういうシャツ、ようじにとっても似合うでしょ?

Happiest smile


Bun, Karen, Kayla, Jack and Fenway gave Yuta a new Wii Little League Baseball game. Yuta is super happy! Thank you so much!
祐太はいとこ達から、新しいWiiのリトルリーグベースボールゲームを貰いました。とってもとっても嬉しそうでした。

Combined birthday


Since birthdays are close each other (Michael, Yoji, Yuta and myself), we had a combined birthday party at our home. We wanted to celebrate for Jenasie too but Ned and Jenasie could not make it. We had so much fun together. Our family is so awesome!
マイク、羊司、私、祐太のお誕生日が全部近いので、まとめてパーティしました。本当はジンシーもお誕生日なんだけど、マイクのパパとジンシーはどうしても来れなかったので、残念でした。近くに家族が居るって本当に幸せです!