Friday, August 12, 2005


Yoji is just chilling on the swing.
よっ!社長~~~~って感じでしょ。笑。口から出てるのはあかちゃんおせんべいです。まるでくわえタバコ?

Yuta love to play with Braedon and his sister Anna. They are best friends!
祐太の親友ブレードンと妹のアナ。とっても仲良く遊ぶので、見ていて本当にほほえましいです。

Wednesday, August 10, 2005


Kids are artists!
見て~。子供は皆アーティストだね。

My moms' group is doing Summer Craft for our kids. We painted a pot and put a morning grory seeds in. Kids got paint all over their hands and they had such a great time.
OCキッズの仲間たちで今週から週に一回、サマークラフトと題して工作をすることになりました。今日はその第一回目で準備の担当は私。小さな陶器の植木鉢に、絵の具を塗って、乾いたら土を入れて朝顔の種を植えました。芽が出ると良いね♪

Tuesday, August 09, 2005


Hello Dada. We are taking your bed!

Sunday, August 07, 2005


Yuta can go under water now!
すごいでしょ!祐太も潜れるようになりました。このPentaxの防水デジカメ最高!

Yoji is getting wet with Jiji.
羊司もプールに入ったよ。

We had a Jack's birthday party today. Yuta was having a lot of fun at the pool.
従姉妹のジャックのお誕生日会がプールでありました。祐太は大喜びでマイクとずいぶん遊んでいました。お陰で今日は夜7:30には寝てくれて天国です。

Leon with his dad, Joe with my sweet men. Both babies are wearing Jinbei too.
羊司も甚平を借りて着せたよ。リオンと羊司は2ヶ月違いで親友です。ジョーさんとマイクの笑顔が良いでしょ。

Many boys are wearing traditional summer clothes " Jinbei" and girls are wearing summer Kimono " Yukata"
子供総勢35人。盛り上がったよ~~~~。甚平&浴衣姿の子供達可愛いでしょ。

My mom's group had a annual summer festival at Echo Run Park in woodbridge. I am "selling" Japanese sweets to kids. Kids enjoyed other traditional games and crafts.
OCキッズの恒例夏祭りをエコランパークでやりました。私は駄菓子屋さん担当。子供達本当に喜んだよ~。来年は何を仕入れようか今から楽しみです。

Only one month diffrent between them. She is smaller and Yoji is bigger....(^0^)
藍ちゃんの次女エレナちゃんと。たったの1ヶ月違いです。ちょっと大き目の羊司とちいさめのエレナちゃん。