ここのビーチは我が家から車で南に３０分くらいのところにあります。とても素敵なリゾートホテルのビーチなので、お花も綺麗で雰囲気が最高なのです。この日は幸い、ちょっと曇ってたので、陽射しが強いよりも、楽チンでした。
超楽しい一日でした。こういう事が出来るのも、大きなミニバンのおかげ！感謝感謝。

Favorite beach with favorite friend is awesome!
My best friend Sumiyo from Scottsdale is visiting us with her two kids and her niece.

アリゾナ州スコッチデールに住む、大親友のすみちゃんが、子供二人と姪っこちゃんを連れて、とまりに来てくれました。そして、一番大好きなビーチへ。子供たちが本当に楽しそうで、嬉しかったです。

My new car!

Michael got me a new Toyota Sienna! This is my dream mini-van and I have so happy. Kids are so excited with the huge space inside the car. I love it so much. Thanks, Michael.

マイクが念願のトヨタのミニバンを買ってくれました！義母ジンシーから払い下げてもらったVolvoとはさようならです。あ～これで、公園に自転車と三輪車の両方を持っていって上げられます。友達を乗せて遠出も出来ます。あ～嬉しい。大切に乗らなきゃ！

check this out.
Yoji thinks "swing" is baseball.

このユーチューブ見みて♪
ようじは、スイングするものは全部野球だと思ってます。苦笑
ちなみに「ホームラン」って言いながら走ってます。

http://www.youtube.com/v/US4jZRllxHw

Kayla and Yuta caught a wave together. Nice!..... BUT.... Right after this shot, another wave threw Yuta on top of Kayla. Oops

ケーラと祐太が同じ波に乗ってるの！ところが、、、この写真の直後、祐太の左後ろから波が来て、祐太はケーラの方にぶつかって、ひっくり返ってしまいました。

Yuta tried boogie board first time. He did great and he had a lot of fun.

祐太が初めてブギーボードに挑戦しました。とっても楽しかったみたいで、何度かひっくり返っても、またトライしていました。

We always have such a great time in San Clemente. The Bunnell boys had a lot of fun too.

今日は、マイクのパパの住むサンクレメンテのビーチへ行きました。お義兄さん家族も来ていたので、とっても楽しかったです。マイク、義兄、マイクパパは三人でずいぶん長いこと、ブギーボードをしていました。