Saturday, April 01, 2006

My brother, Kenichi came to visit us. He stayed only 3 nights but we had so much fun having him. 賢一が3泊だけ泊まりに来てくれました。あいにくの天気だったけど、帰る前日は晴れて、ビーチへも打ちっぱなしへも行けたので良かったです。祐太はお誕生日にパパとママからもらった新しいゴルフのセットを初打ち。ちょっと長すぎてあまり当たらなかったけど、ガンコに「新しいので出来るの!」と言い張って、今までのアイアンを使おうとしませんでした。笑 Posted by Picasa
久しぶりの4人ショット(^^) Posted by Picasa
I made this birthday cake!今年は、頑張ってケーキも手作りにしました。バナナシフォンケーキとココアシフォンケーキの3段重ね。お菓子作りが上手なお友達に褒めてもらって、お替りしてくれる人も居て、嬉しかったです。 Posted by Picasa
We had Yuta's Birthday Party at park last Saturday. Yuta had so much fun with his friends.先週の土曜日は、公園で祐太のお誕生日パーティーをしました。幼稚園のお友達や従姉妹やブレードンにお祝いしてもらって、楽しい一日でした。喜ぶ祐太の顔を見ると、やっぱりやってあげて良かった~ Posted by Picasa