How?

How did Yoji fall in sleep like this? Yoji must be too tired. Yuta and I didn't realize Yoji fell in sleep on stairs like this for a while.

ようじったら、こんな格好で階段で寝ちゃいました。どうやって？？？祐太も私も、しばらく気がつかず、見たときにはびっくりしました。

Yuta is so super happy to get Happy Feet game for Wii. Jack and Kayla game Yuta Lego Starwars and Star Wars Christmas ornament too! Thank you so much Anti Karen and Uncle Bun. It was really awesome gifts!

いとこのジャックとケーラから、Wiiのゲームとレゴのスターウオーズとスターウオーズのクリスマス飾りを貰いました。祐太はWiiの新しいゲームを欲しがっていたので、大喜びでした。ありがと～

I know.... it's a lot of presents. I seriously thought this is better than Christmas for Yuta.

見てください、、、こんなにたくさんのプレゼント。いくらアメリカのクリスマスが凄くっても、こんなにはプレゼント貰わないので、祐太は大興奮です。ちなみに、クローゼットにしまって、一つずつ出して遊ぶ約束にしました。大好きなレゴで大好きなスターウオーズシリーズ。一個も持っていなかったので、ようじまで大喜び。

Thank you for coming Uncle Evan and Uncle Bun.

エビン叔父さんとバン叔父さん。来てくれてありがと～～～

Since the birthday party was baseball theme, we had to have a baseball cake!

パーティのテーマが野球だったので、野球のデコレーションがしてあるケーキをコスコでオーダーしました。ちなみに、なかはチョコスポンジ。甘すぎて私は食べられません。苦笑。もちろんアメリカ人の皆さんは、大人も喜んで食べてくださいました。

Of course, Piniata. Yes. I made it again (^0^)

そして、誕生日パーティ恒例のピニヤータ。また懲りずに、手作りしちゃいました。買った方が楽だし、見栄えも良いのですが、なんか楽しくって、、、

Jiji and Jeansie have been really busy traveling but they could come! Thank you so much for joining us. They gave Yuta such a cool surf brand clothes.

マイクのパパとジンシーは最近とても忙しく、コロラドとカリフォルニアを行ったりきたりしています。（マイクのパパは今年に入って既に2回も日本へ出張してるし）。今日は、コロラドに戻る飛行機に乗る前に、パーティーに来てくれました。そしてとってもカッコいいサーフィンブランドのGパンとシャツをプレゼントしくれました。ありがと～

Thanks, friends! You guys are awesome.

たくさんのお友達が来てくれました。この写真には全員載っていないけど、なんと子供25人。大人20人です！

My handsome boys.

私の愛する3人です。

How cute is he?

めちゃ可愛いです。親ばかでごめんなさい。。。

Irvine Pony Opening day

Saturday was the opening day for Yuta's spring baseball season. Yuta was very much looking forward to having his first day.

祐太の野球のシーズンが始まりました。リトルリーグとは別の組織のポニーリーグでプレーをしている祐太。今シーズンも前回と同じコーチで同じメンバーです。

After the Jog-A-Thon, they got a Popsicle. Look at their . It's all tongue red.

走り終わった後に、全員がアイスキャンディーを貰いました。食べ終わった後、舌が真っ赤になっていました。

Look at the score sheet! We did it! Yuta with his best friends, Yoni and Brady.

仲良しのお友達、ヨーニーとブレイディと。何周走ったか書いてあるカードを見せて、息巻いている祐太♪

Yuta's first Jog-A-Thon

Yuta had his first fundraising Jog-A-Thon at his school. 1 rap is 1/4 miles and Yuta run 14 raps. That's 3 1/2 miles! Wow! Good Job, Yuta.

今日は、祐太の学校のファンドレージング（学校の設備投資のための寄付金集め）のジョギング大会がありました。1周が400メートルで、1周走るごとに＄1寄付する事になります。家族の皆からも寄付してもらい、みんなの予想を上回る、14周も走りました。

Yuta's favorite girl in his class. She is one of the twin girls.

祐太のお気に入りの女の子デビンちゃん。双子の女の子です。

His class room

祐太のお教室の黒板ならぬ、ホワイトボード。お勉強してる事が一杯張ってあります。

Happy Valentine's Day

I went to Yuta's school for volunteer. His teacher was sick today and substitute teacher was there today. I felt bad for her because of all the ciaos from Valentine activities and too much sweets.

今日は、バレンタインデイの行事があったので、ボランティアへ行きました。ようじがいつも良い子にしていてくれるので、ボランティアが出来てありがたいです。今日にかぎって担任の先生がお風邪でお休みだったので、代理の先生でした。バレンタイン用のクッキーデコレーションやアクティビティがあったので、それだけでも大変なのに、子供達はクッキーや飾りのチョコ、飴を食べてハイパーになってて、凄く大変そうでした。帰りに、ボランティアに来ていたママさん達はめちゃくちゃ感謝されました。

No School means Disneyland

Yuta didn't have a school on Monday for Lincoln's holiday. So I took boys to Disneyland. How lucky they are. Thanks Bun for the Red Sox Matsuzaka T-shirt. It looks so cute on them and I get a lot fo complements!

月曜日はリンカーン大統領のお誕生日で学校がお休みでした。先月、数年振りにディズニーランドの年間パスを購入したので、3人でディズニーランドへ行きました。祐太が「近くに住んでてラッキーだね。パスがあってありがたいね。ダダのおかげだね」って。（その通り！）クリスマスにバンがくれたレッドソックス松坂のシャツ似合うでしょ？

Yoji turned 3!

We had Ypji's birthday party at near by park. 18 kids and their parents and family member come to celebrate Yoji's birthday with us. Thank you all for coming. The Darth Vader is of course our lovely dada.

ようじのお誕生日パーティーをしました。お友達がたくさん来てくれました。子供18人に大人たくさん。作りすぎたと思った食べ物はあっという間になくなっていました。嬉しい～～～写真中央のダースベーダーはマイクです♪

We did Piniata too.

飴が一杯入っているバースデイパーティ恒例の。ピニヤータこれまたようじの大好きなスターウオーズのダースベーダーです。祐太と一緒に作ったんですよ♪（黒くってぶら下がってるの。横向いてて分からないですね）