Michael gives a bath to Yuta and Yoji every night. They love taking bath together.
毎晩、マイクが2人をお風呂に入れてくれます。いつもキャキャと笑い声が聞こえてきて、私もHappyに☆こうやって見ると、祐太＝日本人。羊司＝白人。って感じだね。肌の色が全然違うね～ 

Yuta is posing Buzz. Still loves Buzz Light.
祐太はバズが大好き。今日も幼稚園で作ったというバズのスイッチ？を胸に着けてポーズです。 

Who is this cutest boy？Yoji enjoyed Yuta's friend birthday party too.
羊司可愛すぎ～～～☆これは祐太のお友達のお誕生日パーティー会場で。 

Boys are enjoying the spa. Acton liked it too.
寒い東京への出張から帰ってきたネッド、ジンシーのお父さんのアクトンと一緒にジャクジーに入る祐太とマイク。今日は本当にいい天気でした。 

Yoji was standing for 5 seconds! Will he start walking before his first birthday?
羊司が一人でたっち出来たよ。最大5秒間！笑　さて、1歳の誕生日前に歩くでしょうか？ 

I want to drive a car! 祐太のお迎えの時、時間をつぶしてるときにこうして、羊司は遊んでるのです。やっぱ、車好きなんだ～って感じで、おおはしゃぎな羊司を見ていると、思わず笑っちゃいます。 

 

We had New Year's party at our firend's house tonight. Kids changed to pajama before we left and they thought that was the best part of today.
友達のおうちで4家族が集まり新年会をしました。帰る前に子供たちはパジャマに着替えさせたんだけど、寝んねごっことか言って超大喜びのおおはしゃぎ。すっごく楽しそうでした！ 

It has been pretty warm in southern California. Today, we had Yuta's firend's Braedon's birthday party.
なんか、日本の皆さんには申し訳ないのですが、、、ここ最近なんかとっても暖かいの。まるで春の陽気です。今日は祐太の親友のブレードンの4歳の誕生日パーティーが公園であったんだよ。 

Jack and Yuta showing their guns.　We asked who is stronger and of caurse both screamed "Me!"
”ガン　ショウ” 

We got together at Bun and Karen's on New Year.
子供たちもこんなに大きくなりました！ 

Look at this Crab meet!
見て、この蟹！こんなのレストランでは食べれないよね～って。ああ、また食べたい！来年のお正月まで待てるかしら？？？ 

We had this King Crab legs for New Years!
お節の代わりにキングクラブの足を食べました！超おいしかった～～～～ 

Santa gave this bicycle to Yuta. He is already learned riding this big boy bicycle.
サンタさんからもらった、自転車を練習する祐太。すぐにコツをつかんでもう乗れるようになっちゃいました！ 

Jeansie and Ned gave this awsome Thomas toy for Yoji. Both Yuta and Yoji are loving this!
ジンシーとジジがトーマスの乗り物をようじにプレゼントしてくれました。ゆうたもようじもとっても気に入って、ずーっと仲良く遊んでいました。 

Yuta and Yoji with nana Carylyn at Bun's home.
お兄さんのお家にて、マイクのお母さんと一緒にパチっ！ 

”I found a present with my name on it!"
祐太は自分の名前の書いてあるプレゼントを一生懸命探して、大喜びでした 

We went to Irvine Spectrium with nana Carylyn and Laura.
祐太と羊司は、本当に仲良し！この日は近くのショッピングセンターにお買い物に行きました。 

Keiko's daugther, Hannah and Yuta were taking picture of themselves with timer.
祐太と春奈ちゃんはデジカメのタイマーで自分達の写真を撮って遊んでいました 

Yoji Claus

We went to Keiko's for Chrostmas Eve party. Yoji dressed like Santa Claus.
クリスマスイブは今年も恵子さんとルイスのお家のパーティに招待していただきました。ようじは、サンタさんに変身！