The Yuta, Yoji and Emma Report

Sunday, October 14, 2007

I decided to take Yuta ans Yoji to Pumpkin patch on beautiful afternoon on Sunday. Because Michael left early to Miami for the business trip and I needed to keep boys busy (^0^) Our neighbors, Steffane and Bruno wanted to come with us and I took all 4 kids by myself!!!! They had such a great time.

今日は気持ちい秋晴れの日曜日でした。マイクはマイアミへの出張の為、午前中には出発していたので、子供が退屈してぐずらないように、忙しく過ごしました。近所のパンプキンパッチへ行ったのですが、近所のお友達も一緒に行きたいと言うので、なんと私一人で、子供を４人連れて行きました。やってみれば、出来るもんだ、、、とヘンに自信がつきました。笑

Wednesday, October 10, 2007

so cute

Pumpkin Patch

While Yuta was in his Japanese class, I took Yoji to pumpkin patch with his friend. He is getting pretty tall.

今日は、祐太が日本語クラスに行っている間、ようじとパンプキンパッチへ行ってきました。

So much fun! So dusty!

O’Neil park

We went to O'Neil park to enjoy the beautiful fall. Actually, it was too hot!

車で３０分くらいのオニールパークへ秋を満喫しに行きました。でも夏のように暑くって、、、、もう１０月なのにね。

Michael with Peg

Michael had a business trip to Connecticut. He visited Peg and had a great time.

マイクが出張で東海岸のコネチカット州へ行ったので、ペグおばあさんに会いに行きました。おばあさんもとても喜んでくださったし、マイクも二人だけの特別な思い出になったようです。

Yoji and his best friend, Taku-chan.

ようじと仲良しのたくちゃん。

At Angeles game

We went to watch Angeles game. It was against Seattle Mariners and my dad got to watch Ichiro playing.

エンジェルスの試合を見に行きました。対マリナーズだったので、お父さんもイチローが見れてとても喜んでいました。

At Yuta's baseball game

My dad enjoyed watching Yuta's baseball game. Since this is Yuta's second time of Dogers, Yoji is wearing Yuta's old uniform and creates too. How cute!

祐太の野球の試合にて。今シーズンはドジャースです。ドジャースは二回目なので、ようじが祐太の古いユニフォームのTシャツを着ちゃって、クリーツまで履いちゃって。めちゃ可愛いでしょ。

Oji chan's visit

My dad visited us for 3 nights. He is so amazing that he doesn't mind to travel 10 hours from tokyo for only 3 nights.

お父さんが、日本の連休を使って、遊びに来てくれました。たったの３泊しか出来ないのに、長い時間飛行機に乗って遊びに来てくれて本当に嬉しかったです。

Tuesday, September 04, 2007

Boys enjoy Wii

After enjoying at Evan and Sharon's pool, we went to their place and played Wii. Yuta is truly the Bunnell boys because he loves games. Thanks to Evan and Sharon, Yuta had such a great time playing. He said he will be really good boy, so Santa will give him Wii.

ここ１週間くらい猛暑です。もう９月だって言うのに３８度を超えていました。あんまり暑いので、エビンとシャロンのアパートのプールで夜の７時まであそんで、その後彼らのアパートへ。祐太もさすが、バノーの男です。ゲームが大好きで困っちゃう。この写真は二人で任天堂のWiiのボクシングをしているところ。祐太は良い子にしてサンタさんにWiiをもらうと、張り切っています。