We saw Elk on side of the road in a town call Evergeen.
ロッキー山脈の村、エバーグリーンに行ったとき、道端にエルクの群れが居ました。も～びっくり。 

Yuta made snow angele.
祐太は念願の「スノーエンジェル」を作りました。手足を大きく振ると、エンジェルの跡が付くのです。 

"What are you looking at" 

Deer walks around Jiji's condo.
ジジのコンドミニアムの敷地内に、野生の鹿が散歩に来ます。
スキーから帰ってきて、車を止めたら目の前に居てびっくり。 

 

 

Yuta and I went to skiing on his birthday. We went to the top of the mountain at Loveland.
祐太のお誕生日に、2人だけでスキーに行きました。とっても良い思い出になりました。頂上までのリフトに乗ったんです！最高だった～ 

This Buffalo is a birthday present from Jiji. His name is Benny the Buffalo.
ジジからのプレゼントのバッファローのぬいぐるみ「ベニー」 

We celebrate Yuta's 4th birthday at Pei Wei.
祐太のお誕生日でした。とってもアメリカンな（＝美味しくない）チャイニーズレストランでご飯を食べました。 

We saw Buffalo.
バッファローをすぐ目の前で見ました。 

 

 

Yoji's first ski trip.
羊司もスキーに初挑戦。マイクが抱っこして滑りました。 

"Mama, snow is not yummy"
「ママ、雪って美味しくないね～」 

 

YES! We went to Colorado. Yuta and Yoji touch snow first time.
コロラドへ行ってきました。祐太と羊司にとって、初めての雪です。 

Before.
カーペットをはがし終わったところ。これからフローリングをしいていきます。 

Living room. Before.
リビングルーム。カーペットをはがし終わった後。

Michael is going to install laminate floor. When we don't have any funiture, our dining room is big!
マイクがカーペットをはがし、フローリングに変えることになりました。家具がないと、ダイニングルームも広く感じます。