YES! We went to Colorado. Yuta and Yoji touch snow first time.
コロラドへ行ってきました。祐太と羊司にとって、初めての雪です。 

Before.
カーペットをはがし終わったところ。これからフローリングをしいていきます。 

Living room. Before.
リビングルーム。カーペットをはがし終わった後。

Michael is going to install laminate floor. When we don't have any funiture, our dining room is big!
マイクがカーペットをはがし、フローリングに変えることになりました。家具がないと、ダイニングルームも広く感じます。 

Yuta's best friend Braedon is on a diffrent team. They might have a game against each other.
親友のブレードンは残念ながら違うチームになっちゃった。対戦するかも～～～？ 

Yuta and Jack are on the same team. We are the Indians!
祐太とジャックはインディアンズというチームです。 

Yuta is ready for his T-Ball game. 祐太はTボールという、リトルリーグのちびっこ版のチームに入りました。ユニフォーム姿かっこいいでしょ？ 

Yuta liked the Monster Inc. ride. But he has never watched the movie.... so did he get it???? 

The forecast for today was heavy rain but it turned out to be nice day. So I took Yuta and Yoji to California Adventure. 

At O'niel Park with his play group frineds. 

Yuta took this picture at Huntington Library. He definetly got Ned's DNA (^^)
祐太はデジカメでお花の写真を撮りまくっていました。ネッドのDNAだね。 

We went to Huntington Library in Pasadena. Their Japanese garden is so beautiful.
パサデナにある、ハンティントンライブラリーに行ってきました。ここの日本庭園はとっても有名で、日本にもなかなか無いような、とても趣のある日本家屋が建っていました。盆栽もたくさんあるんですよ～ 

Kids made a nice fort at Ned and Jeansie's. Yuta always have such a great time with Kayla and Jack.　ネッドとジンシーのお家の庭に、秘密基地を作って遊んでいました。祐太はケーラとジャックと遊ぶのが大好きで、本当に楽しそう。 

Yoji turned one! Happy birthday Yoji (^^)
早いもので、羊司も1歳になりました。頑張ってバナナシフォンケーキを作ったら大好評でした☆ 

We had such a great time at Disneyland. Thanks to Yoji he was good whole time.
本当に楽しい一日でした。ようじが良い子にしいてくれたので、それも助かった～ 

We saw Ashim!　He is so cool.
イノベーション館というアトラクションで、実物のアシモを見ました。動きも想像以上にスムーズで、見た目も愛くるしくって、本当に、すごかったよ～ 

Of course, Buzz is Yuta's favorite ride. He went on with Nana-chan once and with me once!
もちろん、祐太の一番のお気に入りは、バズの乗り物です。ななちゃんと1回、私と1回乗って。大喜びでした。 

We went to Disneyland with Nana-chan ( my mom).
ナナちゃんとディズニーランドへ行ってきました☆久しぶりだったので、祐太は大喜びでした。空いていたので、10個も乗れました～ 

They are so excited to have Nana-chan, grandma from Japan tomorrow.
明日は、日本からななちゃん（おばあちゃん）が遊びに来るよ～。2人ともとっても楽しみで待ちきれません。 

We had such a great time. 

Yuta and Jack fed goat. 

Crazy three (^^) 

They ride on the elepahnt! 

Today was Super Bowl. Karen and I took kids to Santa Ana Zoo. It was a lot of fun and I am really glad we did this. Thanks to Karen for this great idea.