Yoji and I went to Fashion Island while Yuta was in his school. Even Yoji was sleepy, he was happy baby whole time.
祐太が幼稚園の間、羊司と二人でファシオンアイランドへクリスマスショッピングに行きました。子供服を探しにいったんだけど、やっぱり男の子の良いのって少ない～～～。結局子供服は買ってないの。残念。 

 

We went to watch Metrolink's Holiday Train. Hey, Christmas is coming soon.....
うちの裏を走る電車がこの時期、電飾いっぱいのホリデートレインを走らせます。駅に止って、ちょっとしたショウをやるんだけど、去年に引き続き今年も見て来ました。ケーラとジャックも一緒だったので、祐太は喜んだよ。それに、OCキッズのお友達にも何人も会いました！ 

Yoji loves it!　肩車、大好き～～～～～ 

Yuta asked me " How do I write Thank you in Japanese?" So I showed him. Then soon after, Yuta wrote "Thank you, mama" in Japanese.
祐太が、「ママ、ありがとうって日本語でどうやって書くの？」って聞いて来たので、紙に書いてあげたの。しばらくしたら、ちょっと来て～って言うので、着いて行くと、なんと「まま、ありがとう」って書いていました。超感激しちゃった！ 

We had so much fun at Thanksgiving dinner at Ned and Jeansie's.
サンクスギビングは、マイクのパパとジンシーの所でとても楽しい時間を過ごしました。 

Look at this beautiful spa at Jiji.
ジジのお家の裏庭にこんな素敵なスパが出来ました。

Yuta and Yoji love to make a "tent". They have so much fun under the blanket.
ゲート？フェンス？の角にブランケットをかけてテントを作るのが大ブームなの。祐太も羊司も大喜びで、キャッキャ言いながら楽しそうに遊んでるんだよ♪やっぱり、兄弟って良いね～

Now gate? fence? is up for Yoji.
羊司のハイハイ＆つかまり立ちは凄くって、やさしい祐太がしょっちゅう「も～やめてよ！」って叫んでます。トホホ。玄関のタイルや階段が危ないので、やっぱりゲートをつけました。

Party was at jumping house. Not only kids but also adults had fun. This picutre is me, Michael, Yuta and Evan.
ケーラの誕生日パーティへ行ってきました。空気で膨らました巨大なバウンスハウスや滑り台があるパーティー会場を貸切にして、行われました。子供だけじゃなく、大人も楽しんじゃいました～。後ろの横向きはエビンです。笑

We went to Kayla's birthday party today. 

Yoji bear is about to fall a sleep.
ようじは、もう眠くって、、、このあと、すぐ寝ちゃいました。

Yuta with one of his teachers, Ms. Satoko. ALso his friend, Miki and Mato.
聡子先生、美紀ちゃん、マトくんと。

Love to give candy too!
ケーラのお家にて。
来た人に飴をあげるのも楽しいんだよね～

Trick or Treat!
ジャック、ケーラ、祐太は何軒も何軒も回ってたくさんの飴とチョコをもらっていました。この日は特別！ってことで、何個食べても良いって言ったら、１０個 以上は食べてたと思う。さすが、祐太！後ろの魔女は、この家の人。この家は、屋根から箒に乗った魔女も飛んでて凄かった～

Look how beautiful Kayla is! She is a fｌamenco dancer. Yoji is super cute isn't he?
フラメンコダンサーのケイラちゃんと、クマさんのようじ。

Yuta's school had a Halloween Party.
祐太の幼稚園でもハロウインのパーティーをしました。先生方も仮装して、皆本当に可愛かった～

His favorite

Yuta love to play the board game. I think he simply love to WIN a game. He loves to use dice and count the numbers. We are wishing Yuta will get new board game for Christmas. 

My boys

It was beautiful day today here in southern CA. We went to Peet's Coffee and they were serving free coffee and tea for their anniversary event.
ここ数日はやっと、秋晴れになって、一気にハロウイン気分も盛り上がっています。今日はマイクと私のお気に入りのニューポートビーチのピーツコーヒーへ行ってきました。祐太と羊司のお揃いのジャンパーは園江ちゃんからのプレゼントです。可愛いでしょ～ 

Jack-o-lantern

 

They picked carrots, radish, scallion and green beans too.
にんじん、万能ねぎ、ラディッシュ、いんげんも取らせてもらったし、わらの迷路もあって楽しい一日でした。ようじを抱っこ紐して、丘陵の畑を歩くのは大変だった、、、疲れた。

Yuta had his first field trip to Tanaka Farm. This is his teacher, Ms. Minako.
今日は祐太の初めての遠足。オーガニック農園の田中ファームへ行ってきました。最近ずーっと天気が悪かったので、この遠足も延期のすえ、今日やっと行くことが出来ました。久しぶりの秋晴れで最高でした。

How cute.

My boys.

We went to Panpkin Patch with Braedon family.

Look at this!

We had a Yuta's friend's birthday party at a park. Kids were wearing Halloween costume at the party. Thank you, Jeansie, for such a cute costume for Yoji.
今日は祐太のお友達の楓くんのお誕生日パーティーが公園でありました。ハロウインが近いので、子供達、総勢40人以上がコスチュームで集まりました。ようじのコスチュームはジンシーが買ってくれたんだよ～ありがとう、ジンシー♪

What a smile!

Yuta wrote this.
これ、祐太の「お得意の絵」
まま、YUTA,ママの顔、祐太の顔が書いてあります。
分かるかな？？？？
こればっかり、何回も書いてくれるの。笑

They love puzzle.
ようじがハイハイはじめたの～
そしたら、一気にケンカが増えてきていてゾっとしてます。
祐太が遊んでるもの、何でも気になって
何でも触って、口に入れて、、、
祐太は「も～～～よ～じ～！」って。苦笑